Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kes

ケㇱ relational noun Corpus ↗

kes.nl

…の下手(しもて)の端、 西端、 末端、 終わり;the lower edge, side of…;to run after, chase…} ⦅テープ⦆ · the lower edge, side of…; the western side; the end; to run after, chase

2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 491 hits

sine to, inne hempak suy kenas pa un kenas kes un hoyuppa=an wa,

一日で、数え切れないくらい何回も木原の上端から下端まで駆け回り、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “kes” ↗

Senses

  1. …の下手(しもて)の端、 西端、 末端、 終わり
  2. the lower edge, side of…
  3. to run after, chase…} ⦅テープ⦆

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kesケㇱ【位名】【位名】の下流、の下手[OY60-143]様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kesケㇱ位名【位名】①…の下手(しもて)の端、 西端、 末端、 終わり。 maciya kes wano an cise マチヤ ケㇱ ワノ アン チセ 町の西の端にある家。(S) so kes ta ソ ケㇱ タ 下座の方に。(S) tane nepki kes ta easir ek kor an タネ ネㇷ゚キ ケㇱ タ エ…アイヌ語沙流方言辞典seed