kesirekarip
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
放浪者
a wanderer, a vagrant ⚠ AI·40%
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kesirekarip | ケシレカリㇷ゚ | ケシレカリㇷ゚ 【kes-sir-e-kari-p】放浪者．▷ケㇱ＝おしまい シㇼ＝あたり エ＝それ カリ＝回る ㇷ゚＝者イヨーハイ アウン アチャポ フナクン ケシレカリ ㇷ゚ コラチ アㇻパ ワ イサㇺ マチヒ ヘカッタㇻ エㇷ゚ カ イサㇺ＝あきれてしまったよ，隣のおじさん．どこかへ放浪者のように行ってしまい妻や… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |