keworsak.vi
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
力を失う
a, Ringo katkemat pirkano hotuyekar wa an híne, keworsak ka somo ki.
ときおりマイクスタンドを倒したり、間奏の間にマイクのコードをもって振り回したりしながら、何曲歌っても彼女の「叫び」は全く危げない。
沙流・千歳 · 平石 清隆
Source ↗
keworsak =an yakka wen
弱ってしまってもよくない
千歳 · 白沢 ナベ
Source ↗
More corpus examples for “keworsak” ↗e=kotanu __un utar keworsak wa
村人達は力がなく
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| keworsak | ケウォㇿサㇰ | 動1 | 力を失う。力が弱くなる。 ケウォㇿサカン ヤッカ ウェン セコロ ヤイヌアン クス keworsak=an yakka wen sekor yaynu=an kusu 力が弱くなってもいけないと思ったので〔N8808312.UP | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| keworsak | ケウォㇿサㇰ | ケウォㇿサㇰ 【kewor-sak】力がない．▷ケウォㇿ＝力 サㇰ＝ないソンノ ク・ケウォㇿサㇰ＝本当に私は，力がなくなった．＊病後，体力がなくなってきたことを知って嘆く時などの言葉． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| keworsak | 力がない | アイヌ語電子辞書 |