Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kewtumu(hu)

ケウトゥム(フ) noun Corpus ↗

kewtumu(hu).n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…の心、 …の気持ち、 …の気性

the heart, feelings of

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kewtumu(hu)ケウトゥム(フ)【名】[所](概は kewtum ケウトゥㇺ)…の心、 …の気持ち、 …の気性。 kewtumu pirka ケウトゥム ピㇼカ 気だて(心が/気性が)がいい(「根性がいい」)(悪いことをせず、 人をだましたりいやがらせたりせず、 素直で親切な、 いわゆる「性格のよい」人を言う)。 kewtumu wen ケウトゥム …アイヌ語沙流方言辞典