Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ki¹

transitive verb Corpus ↗

ki.vt

〜をする;代動詞として用いられることが多い · to do; to make; to create; louse; do

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Families

Attested usage 15,944 hits

n teh taa, cis yayne taa, suy neya tu horokewpo ki ... rih wa ran manu.

それからこんど、またもう一度、娘が外に出たら、またそこに太い木があって、そのそばに行って泣いていたら、またあの2人の男が下りて来たとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “ki” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ki¹動2〜をする;代動詞として用いられることが多い。例:イペ カ ソモ キ ipe ka somo ki 「食べもしない」。イペ「食べる」を否定するのに、ソモ「〜ない」 だけを付け加えたのでは動詞句にならず後ろに続かないので、キを付け加えることに よって動詞句にしている。訳文中では、意味的に何を付け加えることもなく、ただ音 節1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed