kicitce
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
赤子が泣き出す前にうめき声を出す
(of a baby) to whimper before bursting into tears ⚠ AI·40%
nep ka enon ka kicitce pokon inu=an
何かどこかでキーキーというように聞こえ
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
kicitce hawe an=nu ikokanu=an konno
鳴く声を聞き、耳を澄ませると
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
kicitce hawe an=nu
キーキーと言う声を聞きました。
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
koekarino nep ne ya kicitce
それと同時に何かのキーキーいう声が
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “kicitce” ↗kicitce hawe an=nu wensiante a=ki kane
キーキーという声を聞いてひどく驚き
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kicitce | キチッチェ | kicitce | キチッチェ 【kicitce】赤子が泣き出す前にうめき声を出す．エ・コㇿ ポンペ チㇱ ルスイ ワ ネ ノイネ キチッチェ コㇿ アン ナ．ホクレ アㇻパ ワ トノンテ＝あんたの赤ちゃんが泣きたいらしく，うめき声を出していたよ．早く行って乳を飲ませろ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |