Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kikir

キキㇼ noun Corpus ↗

kikir.n

虫;虫、 虫けら;虫(総称) · an insect

7 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 130 hits

opitta toy kikir mun kikir kokerkeri pa.

全員土の虫、草の虫と一緒になぎ払いました。

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “kikir” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kikirキキㇼ虫。 カムイ ポンペノコトゥルウェアンナ チシ コㇿ エㇰ ハウェヘノアヌ カトゥフノコㇿウェアンナ キキㇼ ハウ ネノアヌ ルウェ ネノネ ロコカイ kamuy ponpe/KOTRUWEANNA cis kor ek hawehe/a=nu kauhu/KOTRUWEANNA kikir haw ne/a=nu r1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kikirキキㇼ【名】【名】虫[KS35]2000 Komatsu Samani Ainu Vocabularyexact

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kikirキキㇼ【名】[動物]虫、 虫けら。 kunne payoka kikir クンネ パヨカ キキㇼ 夜出歩く虫(ガ(蛾)のことを言っている)。(W) uwekari uwekari am us hemanta kikir ウウェカリ ウウェカリ アムㇱ ヘマンタ キキㇼ 左右両側から爪がたくさんついているヘンな虫(ムカデのこと1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact
kikirキキㇼkikirキキㇼ 【kikir】虫(総称).1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
kikir1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionaryexact
kikir虫(総称)2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kikir2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact