Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kikita

キキタ adverb Corpus ↗

kikita.adv

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

しかたなく(?)

reluctantly, having no choice (?); anyway, in any case ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

ki sinne yakun kikita ne kusu a=easkay pakno hosippa=an na.”

こうなったらしかたがないからできるだけ戻るぞ」

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

kikita ne kusu e=yaykimonupa takup ki wa

仕方がないことなので葬式だけをして

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “kikita” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kikitaキキタ【副】[kiki-ta 防御・(助詞)](?) しかたなく(?)。 kikita ne kus(u) キキタ ネ クス/クㇱ しかたがないから。 ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
kikitaキキタkikitaキキタ 【kikita】どうせ.萱野茂のアイヌ語辞典
kikita仕方なく、どうせアイヌ語電子辞書