Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kikreppo

キㇰレッポ Corpus ↗

kikreppo

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

ヤマペ(サクラマス)

cherry salmon; cherry salmon (yamame) ⚠ AI·40%

Attested usage 5 hits

sekor kane kikreppo kamuy hawean akusu

とヤマベのカムイが言うと、

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

ene nea kikreppo kamuy hawean hi.

次のようにそのヤマベのカムイが言った。

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

kikreppo kamuy cicira kamuy ukoysoytak hawe a=nu wa

ヤマベのカムイとドジョウのカムイが話し合っているのを私は聞いて、

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

aki: supun, kikreppo , tukusis ci=peraykar ruwe ne.

弟:ウグイとヤマメとアメマスを釣ったよ。

沙流 · 中川 裕

-e-arpa nukanray sekor a=ye nay or ta nep pakno kikreppo an imok ne anakne tunin a=eywanke ku=peray amki

ずーっと昔、まだ若い時に、新冠川上流へ働きに行き、ヌカンライと言われる沢にたくさんのヤマベがいて、餌には、ミミズを使って、私は釣りをしたものであった。

平取町二風谷 · 萱野 茂

Source ↗
More corpus examples for “kikreppo” ↗

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kikreppoキㇰレッポkikreppoキㇰレッポ 【kikreppo】ヤマペ(サクラマス).萱野茂のアイヌ語辞典
kikreppoキㇰレッポkikreppoキㇰレッポ 【kikreppo】ヤマベ,山女(ヤマメ).谷川にすむ小魚.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典
kikreppo[魚] 山女魚(ヤマベ) 桜鱒(サクラマス)アイヌ語電子辞書