kimun
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
山へ入る，山行き：キムンというと山へ行くというよりも狩に行く，すぐにそう思うのが普通である
ayne tani nean cepehte kamuy horokewpo naa, suy kimun mah-, horokewpo naa, suy otakaun wahkaus kamuy
それから、それをみんな見てから安心して、今、家に帰ったとさ。自分たちの家に帰ってそれから家にいたのだが、そのうち豊漁の神のホロケウポがそれから山のホロケウポも、また浜の水のホロケウポも嫁さがしに来たとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
aa, neya horokewpo taa apacahke ahun konno neya kimun nuuman ipere horokewpo nee manu.
魚とりに山へ行った後で、あの男が戸を開けて入ってきた、それはあの昨夜の食べさせた山の男だったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
pe ne hike, a=onáha kesto kimun hike ka omuken hi poro serke.
でしたが、私の父は毎日山猟に行っても、何も獲れない日が大部分でした。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kimun akusu orano,
山に行くと、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “kimun” ↗e=onaha kimun kor rayke kus... kus ne p ka etoko ta[60]
お前の父親は山に行って獲物を殺そうとしたものも、殺す前に
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kimun | キムン | kim-un | キムン 【kim-un】山へ入る，山行き：キムンというと山へ行くというよりも狩に行く，すぐにそう思うのが普通である．キムン・アン ヒ タ アナㇰネ ウウェプンキネ・アン ワ エアシㇼ アプンノ イラマンテ・アン エアㇱカイ＝狩に山に入る時は互いを守り合って初めて無事に猟をすることができる．ハンケ クチャチセ カ トゥイ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |