kimunpe.n
クマ；山のやつ＝熊(の表現の一つ)；獲物，熊，野獣；獲物熊野獣 · a bear
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “kimunpe” ↗upas ka peka tapne okay pe rupne kimunpe rukoci utasa kane ponno oman=an wa inkar=an awa
）キツネのカムイへも私は祈りをささげ、二十回の祈り、三十回の祈りを私は繰り返し、身支度をして外へ出た。
幌別 · 金成 マツ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kimunpe | キムンペ | 名 | クマ；＜kimun「山の」pe「もの」。 キムンペ オットゥム ヤイコサンケ kimunpe ottum yaykosanke クマのような馬鹿 力を出した〔N8710302.UP〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kimunpe | キムンペ | 名 | 【名】[動物][kim-un-pe 山・にいる・もの] 山のやつ＝熊(の表現の一つ)。 〔知分類 p.151〕 {E: a bear.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| kimunpe | キムンペ | キムンペ 【kim-un-pe】獲物，熊，野獣．エイタサ イウォㇿ エシカルン・アン クス シネアンタ イウォㇿ ホタヌカㇻ クス エキㇺネ・アン キムンペ アピㇼ シッチニナニナ ア・エヤイコプンテㇰ＝あまりにも狩場が懐かしく思ったので，ある日のこと狩場を見舞うために山へ行くと獲物の足跡があたり一面にこちゃこちゃとあ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| kimunpe | 獲物 熊 野獣 | アイヌ語電子辞書 | exact |