Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kimunpehawkoraci

キムンペハウコラチ verb Corpus ↗

kimunpehawkoraci

野獣の声にそっくりだ:酒癖の悪い者が酔っ払って出す声をいう · to sound just like the cry of a wild beast (said of the voice of a bad drunk when intoxicated) ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
kimunpehaw ⟨2⟩
compound
incorporation
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kimunpehawkoraciキムンペハウコラチキムンペハウコラチ 【kim-un-pe haw koraci】野獣の声にそっくりだ:酒癖の悪い者が酔っ払って出す声をいう.▷キムンペ=山にいるもの ハウ=声 コラチ=同じ萱野茂のアイヌ語辞典seed