kinasutunkur

Attested usage 16 hits

Orowa, mosir eun a=etopar wa an kunak ne kinasutunkur nukar ciki, ne aynu poho sikore siwentep keske

竜は、自分が地上へ投げ落とされたと分かると、男の子を産んだ女の後を追った。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

Orowa, siwentep anakne ne kinasutunkur kor nan wano kira wa sine pakihi newa inne paki

しかし、女には大きな鷲の翼が二つ与えられた。荒れ野にある自分の場所へ飛んで行くためである。女はここで、蛇から逃れて、一年、その後二年、またその後半年の間、養われることになっていた。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

ep nay ciw kusu a=momka wa a=ysamka kuni ne, ne kinasutunkur anakne kor paroho oro wano pet koraci wakka sin

蛇は、口から川のように水を女の後ろに吐き出して、女を押し流そうとした。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

ep ikasiw, ayke, toytoy anak kor paro maka hine kinasutunkur yaykota kor paro oro wano oasinke pet ruki nisa

しかし、大地は女を助け、口を開けて、竜が口から吐き出した川を飲み干した。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

Orowa, kinasutunkur anakne ne siwentep epeka iruska, ayke, Kamuy ik

竜は女に対して激しく怒り、その子孫の残りの者たち、すなわち、神の掟を守り、イエスの証しを守りとおしている者たちと戦おうとして出て行った。 そして、竜は海辺の砂の上に立った。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗