Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kinaus

キナウㇱ verb Corpus ↗

kinaus

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

草ぼうぼうになっている

to be overgrown with grass ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

kinaus .

草ぼうぼうになっている

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗
More corpus examples for “kinaus” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kinausキナウㇱkina-usキナウㇱ 【kina-us】草ぼうぼうになっている.ク・トイェヘ キナウㇱ ワ アン ペ ネ クス ケㇱト ク・キナカㇻ タント コケレ(ク・オケレ) ケラムシンネ(ク・エラムシンネ)=私の畑が草ぼうぼうになっていたものだから毎日草取りをして,今日終わって安心した.萱野茂のアイヌ語辞典
kinaus草ぼうぼうになっているアイヌ語電子辞書