Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kinin²

キニン noun Corpus ↗

kinin.n~2

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

つまらぬこと

something trivial ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

kinin yaynu anakne

恋心には

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

kinin yaynu uehosioka ka somo ki kusu

恋心に変わりはないので

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “kinin” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kinin²キニンつまらぬこと。たいしたことのないこと;自分の能力を卑下して、 謙遜して言うときに用いる。 アシヌマ アナㇰネ キニン インカレ キニン トゥスレ ㇷ゚ ア=ネ ㇷ゚ ネ クス asinuma anakne kinin inkare kinin tusure p a=ne p ne kusu 私はつまらぬ千里眼、つまらぬ…アイヌ語千歳方言辞典