Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kiotuye

キオトゥイェ Corpus ↗

kiotuye

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

カヤ刈り(する)

to cut grass ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

orano a=tasiro ani kiotuye =an wa,

その山刀で草を刈って、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗
More corpus examples for “kiotuye” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kiotuyeキオトゥイェキオトゥイェ 【ki-o-tuye】カヤ刈り(する).▷キ=カヤ オ=それ トゥイェ=切るポンチセ カシ(ク・アシ) ルスイ コㇿカ ハンケノ キオトゥイェ ウシ イサㇺ ペ ネ クス キオトゥイェ イヨッタ ア・エラムシッネ=小さい家を建てたいが,近くでカヤ刈り場がないのでカヤ刈りに一番苦労する.萱野茂のアイヌ語辞典
kiotuyeカヤ刈り(する)アイヌ語電子辞書