kiraw.n
キラウェ(ヘ)) [ · a horn (deer etc.)
4 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “kiraw” ↗Kor poho Dabid ikiri tumke ta Un kasiopiwki Kiraw ci utar kusu hopunire nisa ruwe ne.
昔から聖なる預言者たちの口を通して語られたとおりに。
北海道 · ジョン バチェラー
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
根也
Modern reading: kiraw
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
自動読解（第2回）、辞書照合済：田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. kiraw「(所は kirawe(he) キラウェ(ヘ)) [< kir-aw 骨・角(つの)][動物](鹿などの)角(つの)。…」; Batchelor 1938『アイヌ・英・和辭典』s.v. Kite「n. The bone part of a fish-spear, or harpoon to which the iron point is fixed. ／ The act of doing.」
角
Modern reading: kiraw
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. kiraw「(所は kirawe(he) キラウェ(ヘ)) [< kir-aw 骨・角(つの)][動物](鹿などの)角(つの)。…」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kiraw | キラウ | 【名】 | 【名】[KS35]角 | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kiraw | キラウ | 名 | 【名】[概](所は kirawe(he) キラウェ(ヘ)) [< kir-aw 骨・角(つの)][動物](鹿などの)角(つの)。 ☆参考 容器につけられた角のような形の突起のことも言う。 ☞kirawus キラウㇱ {E: a horn (deer etc.).} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| kiraw | 角 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kiraw | 角［つの］ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |