Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kirorasnu

キロラシヌ intransitive verb Corpus ↗

kirorasnu.vi

4 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Families

Senses

力が強い

to be strong; to be strong ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

kirorasnu

力が強い

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

sirunno kirorasnu ki no

大層力をつけて

静内 · 葛野 辰次郎

Source ↗

kusu ku= kirorasnu easkay pe ku=eramuan

何ゆえに私が強くなれるのかを私は知った。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “kirorasnu” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kirorasnuキロラシヌ動1力が強い;<kiror「力」-asnu「〜がよい」。(反)キロ ロサㇰ kirorsak。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kirorasnuキロラㇱヌキロラㇱヌ 【kiror-asnu】力が強い.▷キロㇿ=力 アㇱヌ=優れているテエータ ナー ク・ポニタ(ク・ポン ヒ タ) ネンク シコㇿ レヘ アン アチャポ アン ワ イペカタイキ クス イユタ エオマナン.エアㇻキンネ キロラㇱヌ ㇷ゚ ネ ヒ ク・ヌ ク・ヌカㇻ=ずうっと昔,まだ私の小さい頃,ネンクという名の…萱野茂のアイヌ語辞典
kirorasnu力が強いアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kirorasnu力が強いアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典