kiroroan
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
・ある] おもしろく思う､ 楽しむ､ おもしろい
to consider…amusing, funny; enjoy…; …is funny, interesting
neampe kiroroan kusu tani taa, tani suy ociwe. suy ociwehe neam
それで、おもしろいから、こんどまた落した。また落したら、イムーをして、
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
see kanne. imuu monimahpo tura kuani ike reekoh kiroroan ."
「ねえ、兄さん、わしの着物を着て、マキをとって背負っておくれ。わしはイムー娘といっしょにいてとても面白いんだから。」
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
ciwe an ohta taa, reekoh eimuu.ekiororoan manu. kiroroan manu."
「ねえ、ホロケウポや、わしの家へ来てみなさい。わしはなあ、イムーする女と一緒に暮らしてるんだ。わしはイムー女と住んでいて、マキをとって帰って、背負ってきたマキをおろすと、すぐ女はイムーするんだ。そりゃとてもおもしろいよ。」
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
(nah an tuyta, ampene kiroroan . M)s
（そういうお話なの。とても面白かった。Ｍ）s
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
More corpus examples for “kiroroan” ↗sinep kiroroan ka ki ruwe ne.
あるものは楽しんでもいるのです。
沙流・千歳 · 田澤 崇
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
快い
Modern reading: kiroroan
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. kiroroan「・ある] おもしろく思う､ 楽しむ､ おもしろい。…」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kiroroan | キロロアン | 自動 | 【自動】[kiroro-an 力[所]・ある] おもしろく思う､ 楽しむ､ おもしろい。 ☆参考 他動は ekiroroan エキロロアン ☆参考 古い言い方。 今は eramasu エラマス[他動] と言う｡(Ｓ) {E: to consider…amusing, funny; enjoy…; …is funny, … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kiroroan | 喜ぶ ＜力・ある＞ | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kiroroan | 面白い | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| kiroroan | 楽しむ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| kiroroan | 愉快だ、楽しい | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |