Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kiroru

キロル noun Corpus ↗

kiroru.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

立派な道

a fine road ⚠ AI·40%

Attested usage 16 hits

ekohopi episne wa cita kiroru ran ru konna maknatara

それと分岐して浜の方から耕された道が浜の方に下りていく様子は広々としている。

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

nea episne wa san kiroru kari ran=an ruwe

例の浜の方へ下りる道を通って私が下りると

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

kiroru kari ran=an ruwe ne akusu

その道を通って私が下りると

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

orano ane kiroru kiroru kurka a=ehopuni.

そうして細い道、立派な道の上を飛んでいった。

沙流 · 平目 よし

Source ↗

orowano pis un kiroru kir...

それから浜の道

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗
More corpus examples for “kiroru” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
kirru
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kiroruキロル【名】[kir-o-ru 足・そこにつく・道][雅] 立派な道。 ekimun kiroru/sinna kane/episun kiroru/sinna kane エキムン キロル/シンナ カネ/エピスン キロル/シンナ カネ [雅]山へ通じる立派な道は別になっており浜へ通じる立派な道は別になっていた(=山の方に行く…アイヌ語沙流方言辞典
kiroru[雅] 立派な道アイヌ語電子辞書