Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kirpuus

キㇼプウㇱ verb Corpus ↗

kirpuus

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

脂がのっている

to be fatty, to be well-fattened ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

Oskeop or un kirpuus a kirpuus a wa, sanpe ne yakka noype ne yakka k

内臓に脂肪が蓄積され、心臓や脳や血管や、体の具合が悪くなります。

沙流・千歳 · 徳冨 圭

Source ↗
More corpus examples for “kirpuus” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kirpuusキㇼプウㇱkirpu-usキㇼプウㇱ 【kirpu-us】脂がのっている.ソンノ ハルコㇿ カムイ ネ ワ カㇺ トゥーカ サㇰ ノ キㇼプウㇱ ヨヨヨ ヨヨヨ=本当に肥えた熊だ,肉の端もなく脂身ばかりだ,よかったよかった.萱野茂のアイヌ語辞典
kirpuus脂がのっているアイヌ語電子辞書