kiru.vt
～の向きを変える · to turn, change direction to; to upset, overturn
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “kiru” ↗a=kor ekimne ru a= kiru wa,
狩場に行く道の方へ、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kiru | キル | 動2 | ～の向きを変える。 ウコキル ukokiru 一緒に～の向きを変える＜uko-「一緒に」kiru。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kiru | キル | 他動 | 【他動】①(向きを持っているもの)を(どちらかの方向へ)向ける､ …の向きを変える。 téun kiru テウン キル (それを)こちらへ向ける｡(Ｓ) ②…をひっくり返す(｢かやす｣)。 mosir a=kirú モシㇼ アキル 国がひっくり返される(＝滅ぼされる､ つぶれる)。 {E: ①to turn, chan… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| kiru | キル | kiru | キル 【kiru】（大きいものを）動かす，回す，転がす：向きを変える．ポロ スマ トモオㇱマ ヤㇰネ イヤイキㇷ゚テ ナ ホクレ チㇷ゚ サパ キル＝大きい石にぶつかると危ないから早く船の頭の向きを変えろ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| kiru | （大きいものを）動かす 回す 転がす ＜向きを変える＞ | アイヌ語電子辞書 | exact |