Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kisar

キサㇻ noun Corpus ↗

kisar.n

4 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Families

Senses

  1. 1.

  2. 2.

    突起

the ears; ear-like handles on anything like a pot

Attested usage 37 hits

an=nu ka somo ki pokonno aspa kisar an=ikotutante[199] wa oka=an.

私は聞かないで、聞こえないふりをしていた。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

uturu ta kisar puyehe ka

その間に耳の穴を

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

Kásayep (tonkori kisar ) a=kar wa, ka a=etáye kusu tokkari rus a=eywank

糸巻きが作られて、弦を張るためにアザラシの毛皮が使われる。

沙流・千歳 · 小松 和弘

Source ↗

p ne wa, sapa neya rekuh (rekut) neya, kisara ( kisar ) neya, netopake, hankapuy, enkipi, sampe ne ya

トンコリの楽器のつくりは、よく人間の女性の体に例えられます。頭・首・耳・臍・陰部・心臓などなど。

沙流・千歳 · 小松 和弘

Source ↗

kisar anak somo oripak pe ne kusu ki kor

萱原は畏れ慎まないものであるので、(明けの明星と宵の明星のカムイに)イナウを送って

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗
More corpus examples for “kisar” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kisarキサㇻ【名】【名】耳[OY60-98][KS35]様似のアイヌ語語彙集

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kisarキサㇻ【名】[概](所は kisara(ha) キサラ(ハ)) ①耳。 ②(patci パッチ《鉢》や sintoko シントコ《行器、 ひつ》や su ス《鍋》等に二つついている)突起。 {E: ①the ears. ②ear-like handles on anything like a pot.}アイヌ語沙流方言辞典
kisarキサㇻkisarキサㇻ 【kisar】葦(あし)原.萱野茂のアイヌ語辞典

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kisarアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典