kiyannematnepo
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
長女，年上の娘
the eldest daughter, an older daughter ⚠ AI·40%
More corpus examples for “kiyannematnepo” ↗ponmatnepo ku=ne ruwe ka somo ne, kiyannematnepo ku=ne.
私は年下の娘ではない、私は年上の娘である
石狩 · 八谷 麻衣
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kiyannematnepo | キヤンネマッネポ | キヤンネマッネポ 【kiyanne-matnepo】長女，年上の娘．ク・コㇿ キヤンネマッネポ アナㇰネ ポニタ（ポン ヒ タ） アナㇰネ ヤイヌエオ ヤアニ ヤアニ コラウキ（ク・オラウキ） クナㇰ ク・ラム ア コㇿカ タネ アナㇰ ミムㇱ ワ ニサㇱヌ＝私の長女は小さい時は病気がちで，危なく危なく死ぬかと思ったが… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| kiyannematnepo | 長女 年上の娘 | アイヌ語電子辞書 |