Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ko'

ココ noun Corpus ↗

ko.n

· powder; grinds

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 987 hits

etahcikah eki ike taa haweikihci wa arikihci. " ko koh koh koh, ko kdoh koh koh " nah haweikihci w

すると今度はハクチョウが来たとさ。ハクチョウが来て、鳴きながら来た。「ko koh koh koh, ko koh koh koh」と鳴きながら来たとさ。そしてまた娘はハクチョウに声をかけたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “ko'” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ko'ココ粉。 かね サㇰ クㇽ アナㇰネ ウサ アマㇺ ウサ そば コ ウサ アマㇺ コ コ ロ ワ アラキ ワ KANE sak kur anakne usa amam usa SOBA ko usa amam ko kor wa arki wa 金のないものは、米だのそば粉だの米の粉だの持ってきて〔N9111100.CONアイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ko【名】[概](所は kóho コホ)[< 日本語こ]粉(食品としての粉も、 形状としての粉も)。 ☆参考 kóne コネ 粉々になる。 {E: powder; grinds.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典normalized