Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

koapeeyam

コアペエヤㇺ transitive verb Corpus ↗

koapeeyam

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

火遊びするかと気遣う

to worry that someone is playing with fire

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
apeeyam ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
koapeeyamコアペエヤㇺ他動【他動】[ko-ape-eyam …に対して・火・あぶないと思う] 火遊びするかと気遣う。 hekattar cisotta sinot kor oka wa a=koápeeyam ヘカッタㇻ チソッタ シノッ コㇿ オカ ワ アコアペエヤㇺ 子どもたちが家で遊んでいるので火遊びするかと心配だ。(S) {E: to …アイヌ語沙流方言辞典
koapeeyam(子供などの)火遊びを心配するアイヌ語電子辞書