Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

koasurpusu

コアスㇽプス verb Corpus ↗

koasurpusu

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(〜ヘ)知らせる:聞かせるのがいやなことだが知らせる

to inform (sb) of sth (one is reluctant to tell) ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

neno iki. a=e= koasurpusu __hi kusu

そのようになさい。あなたに知らせるために

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “koasurpusu” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
koasurpusuコアスㇽプスコアスㇽプス 【ko-asur-pusu】(〜ヘ)知らせる:聞かせるのがいやなことだが知らせる.親とか兄弟が急死したことを知らせる場合などに使う.▷コ=それへ アスㇽ=噂 プス=掘り起こす萱野茂のアイヌ語辞典
koasurpusu(~ヘ)知らせる・伝言を送るアイヌ語電子辞書