Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kocanca

コチャンチャ interjection Corpus ↗

kocanca.intj

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…がチヤンチヤン(と鳴る)

for something to make a clanging sound

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kocancaコチャンチャ間投【間投】[ko-canca (擬音の叙述へ導く小辞)・(擬音・重複)] …がチヤンチヤン(と鳴る)。 kuciwa kocan, a/nariwa kocanca クチワ コチャン、 ア/ナリワ コチャンチャ [雅]くつわがチャン、 あ、 鳴り輪がチャンチャ。(S即興歌) {E: for something to ma…アイヌ語沙流方言辞典
kocanca(~が)チャンチャン鳴るアイヌ語電子辞書