koeneramu
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
何がなんだかわけがわからない
be confused, be at a loss
More corpus examples for “koeneramu” ↗koeneramu
何が何だかわからない
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| koeneramu | コエネラム | 自動 | 【自動】何がなんだかわけがわからない。 “koeneramu!” sekor hotuyekar, wa ora hóse ciki mosma mosma hawean, yakun po hene koeneramu nankor na ｢コエネラム!｣セコㇿ ホトゥイェカㇻ､ ワ オラ ホセ チキ モㇱマ モㇱマ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| koeneramu | コエネラム | コエネラム 【ko-ene-ramu】わからない，何がなんだかわからない． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| koeneramu | 何が何だかわからない | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |