koetoranne
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…するのはいやだ
to be reluctant to do (sth) ⚠ AI·40%
More corpus examples for “koetoranne” ↗sap=an kuni i= koetoranne kane oka=an hike
浜へ行くのも嫌で（山手で）暮らしていて
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| koetoranne | コエトランネ | 他動 | 【他動】[ko-etoranne (雅語で叙述を導く)…は/が・いやである][雅] …するのはいやだ。 iruska katun／a=ki wa ne ka／koetoranne イルㇱカ カトゥン／アキ ワ ネ カ／コエトランネ [雅]私は腹を立てた振舞いをするのはいやだと思った｡(Ｓユーカラ) ☞etoranne … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| koetoranne | [雅] ～するのは嫌だ | アイヌ語電子辞書 |