Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

koetuypa

コエトゥイパ ditransitive verb Corpus ↗

koetuypa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

]…を取り返す

to take back…from

Attested usage 1 hits

a= koetuypa

私は切って

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “koetuypa” ↗

Morphemes ⚠ AI·75%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
koetuypaコエトゥイパ複他動【複他動】[複](単 koetuye コエトゥイェ は未出)[ko-e-tuypa …に対して・その頭・を切る[複]]…を取り返す。 ☆参考 このままの形では未出。 複数語尾-pa パ がもう一つ接尾した koetuypapa コエトゥイパパ の形で出てきた。 ☞次項 {E: to take back…from…}アイヌ語沙流方言辞典