Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

koetuypapa

コエトゥイパパ ditransitive verb Corpus ↗

koetuypapa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(二人以上が皆で)(人)から(二つ以上を)取り返す

to take back…from

Morphemes ⚠ AI·75%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
etuypapa ⟨3⟩
prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
koetuypapaコエトゥイパパ複他動【複他動】[複複](単は未出) (二人以上が皆で)(人)から(二つ以上を)取り返す。 sekor an pe ye kor orano caranke, coypep noski ikor noski koetuypapa セコラン ペ イェ コㇿ オラノ チャランケ、 チョイペㇷ゚ ノㇱキ イコン ノㇱキ コエトゥイ…アイヌ語沙流方言辞典