Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kohemesu

コヘメス transitive verb Corpus ↗

kohemesu.vt

〜をのぼる · to climb

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 7 hits

e i ta, rêzan ne Ibukiyama ka Fujisan ka turasi kohemesu wa shugyo ki ruwe ne.

26歳の時、霊山としての伊吹山や富士山に登って修行をした。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

More corpus examples for “kohemesu” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kohemesuコヘメス動2〜をのぼる;→ヘメス hemesu。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kohemesuコヘメス他動【他動】[単](複は kohemespa コヘメㇱパ)[ko-hemesu …に・登る] …に登る。 nupuri kohemesu ヌプリ コヘメス 山に登る。 {E: to climb…}アイヌ語沙流方言辞典exact