Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kohonkor

コホンコㇿ verb Corpus ↗

kohonkor

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(〜で)妊娠する

to become pregnant (by sb) ⚠ AI·40%

Attested usage 5 hits

kamuy menoko kamuy kohonkor aan pe ya ka eramiskari no

神の女性が神様の子供を身ごもったのもわからずに

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

sipase kamuy a= kohonkor wa an=an aan pe

偉大な神様の子供を妊娠していたのであって

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

an=an a= kohonkor wa an=an aan pe ya ka a=eramiskari no

いて、その子供を身ごもっていたこともわからずに

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ermu nikne hi kohonkor hine

ネズミの悪い奴の子を妊娠して

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

a= kohonkor hine akusu

子を身ごもったところ、

沙流 · 上田 トシ

Source ↗
More corpus examples for “kohonkor” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kohonkorコホンコㇿコホンコㇿ 【ko-honkor】(〜で)妊娠する.萱野茂のアイヌ語辞典
kohonkor(~で)妊娠するアイヌ語電子辞書