koirenkakor
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
（〜を）問題にする
to make an issue of (sth) ⚠ AI·40%
i= koirenkakor eci=ki yakka
私たちに対してするのであっても
Source ↗
i= koirenkakor kus
要求をしてきているので
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
poo sike pase wa a= koirenkakor hi
より荷物が重くて無理な要求をする
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
a= koirenkakor wa a=pakasnu
とがめられ罰せられる。
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “koirenkakor” ↗ka ku=i=tura yan sekor ye kane ku=kor hekaci en= koirenkakor wa an.
どっか。。
toykaunpe
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| koirenkakor | コイレンカコㇿ | コイレンカコㇿ 【ko-irenka-kor】（〜を）問題にする．エカナイワノ トイタ ワ コㇿ トイ ネ ヒ アイヌ オピッタ エラマン ワ アン ペ イヨㇱ ワ エㇰ ペ ネㇷ゚カ エトイタ ノイネ ネ アㇷ゚ エポソカネ ア・コイレンカコㇿ ハウェ＝ずっと前から畑を耕し持ち畑であることを人々皆が知っていたのに後か… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| koirenkakor | [静内] （～に）（無理な）要求をする | アイヌ語電子辞書 |