kokana
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
欲しがる，ねだる
to want; to beg for; to pester for ⚠ AI·40%
toan kur anakne nep ne yakka en= kokana .
あの人はなんでも私にねだる。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
kokana
ねたむ、ねだる
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “kokana” ↗wakka en= kokana kusu ku=kore awa ku wa isam.
水を欲しがったので私があげたら、飲んでしまった。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kokana | コカナ | ko-kana | コカナ 【ko-kana】欲しがる，ねだる．エン・コカナ＝私に欲しがる．ネン ネン プリ コㇿ クㇽ オカイペ ネ ワ ネㇷ゚カ ヌカㇻ コㇿ イ・コカナ ㇷ゚ ネ＝いろいろな癖を持っている人がいるもので，何か見ると私に向かって欲しいと言う．ク・コㇿ ワ カン（ク・アン） ペ エン・コカナ クス ク・コレ＝私の持ってい… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kokana | 欲しがる ねだる | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kokana | ねたむ、ねだる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |