Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kokirawriki roski

コキラウリキロㇱキ transitive verb Corpus ↗

kokirawrikiroski

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(次の慣用表現で)…のために角を高く立てる

(in the following idiom) to raise the horns high for sb ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kokirawriki roskiコキラウリキロㇱキ他動【他動】[ko-kiraw-riki roski …に・角(つの)・高く・立てる][雅](次の慣用表現で)…のために角を高く立てる。 hanke uk pe/kokirawriki/roski kane ハンケ ウㇰ ペ/コキラウリキ/ロㇱキ カネ [雅]近くの草を食べるときは角(つの)を上に高く立てて。(Sユーカラ)…アイヌ語沙流方言辞典