Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kokirawsika-omare

コキラウシカオマレ transitive verb Corpus ↗

kokirawsika-omare

(次の慣用表現で)…のために角を背中の上にのせる;角を背中に載せる · (in the following idiom) to lay the horns on the back for sb ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*kosikirawkaomare ⟨3⟩
prefix
sikirawkaomare ⟨2⟩
prefix
kirawkaomare ⟨3⟩
suffix
kirawkaoma ⟨2⟩
incorporation
kaoma ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kokirawsika-omareコキラウシカオマレ他動アイヌ語沙流方言辞典seed
kokirawsika-omareアイヌ語電子辞書exact