kokkakisarkor
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
抱えた膝に頭を乗せて座る：座り方のひとつ
to sit with one's head resting on one's drawn-up knees (a way of sitting) ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kokkakisarkor | コッカキサㇻコㇿ | コッカキサㇻコㇿ 【kokka-kisar-kor】抱えた膝に頭を乗せて座る：座り方のひとつ．老婆が座る時に両方の膝をあごの所まで持って来て両方の手で抱え持ち，その上へ頭を乗せると，膝に耳がついたように見える．▷コッカ＝膝 キサㇻ＝耳 コㇿ＝持つ →膝に耳がつくオンネ・アン コㇿ ア・オソロカミ カ ア・ホニヒ カ ニ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| kokkakisarkor | 抱えた膝に頭を乗せて座る | アイヌ語電子辞書 |