komawtasa
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
いいがかりをつける，文句を言う
to find fault; to make complaints ⚠ AI·40%
More corpus examples for “komawtasa” ↗easir ka kimke kus pe komawtasa piske kus pe komawtasa
山を通るものの匂いを嗅ぎ、浜を通るものの匂いを嗅ぎ
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| komawtasa | コマゥタサ | コマゥタサ 【ko-maw-tasa】いいがかりをつける，文句を言う．キㇺケクシペ コマゥタサ ピㇱケクシペ コマゥタサ シケサㇻウェンクㇽ＝山を通る者に文句をつけ，浜を通る者にいいがかりをつける，乱暴者の悪い奴（シケサㇻ＝乱暴者）．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 |