komni.n
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
カシワ（木）
a young oak tree
nihi kopak un inkar=an akusu, a=unihi okari ram komni tay an apekor siran w_a, a=ekimatek kusu
家の方を見てみると、家の周りに低い柏の林が立っているように見えるので、私はびっくりして、
千歳 · 白沢 ナベ
Source ↗
cise kopak un inkar=an akusu, a=unihi okari ram komni tay as apekor inkar=an.
かなり暗くなった頃に，舟着場に着いて、家の方を見ると、家の周りに低い柏の木の林が立っているように見えます。
千歳 · 白沢 ナベ
Source ↗
komni
カシワ
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
V komni unarpe or_ta paye=as
ナラの木のおばさんがいるところに行った。
旭川 · 太田 満
Source ↗
More corpus examples for “komni” ↗V komni unarpe or_ta ci=ye rok pe
ナラの木のおばさんに言うと、
旭川 · 太田 満
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| komni | コムニ | 名 | カシワ（木）。 アウンヒ オカㇼ ラㇺ コムニ タイ アナ ペコㇿ シラン ワ a=unhi okar ram komni tay ana pekor siran wa komni tay an a pekor siran wa 私の家の回りに、低い柏の木の林があるかのように見え た（トパットゥミ topattumi「… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| komni | コㇺニ | 名 | 【名】[kom-ni 柏・木][植物]柏の若木(まだ実がならない五〜六尺のものを言う｡) (Ｓ) ☆参考 大きくなった柏の木は tunni トゥンニ｡〔知分類 p.177 カシワ〕 {E: a young oak tree} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| komni | カシワ | トピック別 アイヌ語会話辞典 |