komo
…を折り曲げる · to bend
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “komo” ↗ne slriwentep an; ayke, ne siwentep siri ikkewe- komo kusu oar yaykota ikkew turi eaykap ruwe ne.
そこに、十八年間も病の霊に取りつかれている女がいた。腰が曲がったまま、どうしても伸ばすことができなかった。
北海道 · ジョン バチェラー
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
畳む
Modern reading: komo
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. コモ「① 畳む（※たたむ）；② 折りたたむ（コモ）」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| komo | コモ | 他動 | 【他動】[単](複は kompa コンパ)[kom-o (折れ曲がった状態を表す語根)・(他動詞形成)] …を折り曲げる。 ☆参考【自動】は komke コㇺケ。 {E: to bend…} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| komo | コモ | komo | コモ 【komo】曲げる，折り曲げる，折りたたむ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |