komomnatara.idiom
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
kinaham ka komomnatara キナハㇺ カ コモㇺナタラ 草の葉が一面に茂っている(ユーカラでも日常語でも言う)｡(Ｓ)
(idiom) to grow thick all over (of grass blades); (idiom) to be filled to the brim (with sth) ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| komomnatara | コモㇺナタラ | 自動 | 【自動】[ko-mom-natara (叙述を導く小辞)・流れる・状態が続いている][慣用句] kinaham ka komomnatara キナハㇺ カ コモㇺナタラ 草の葉が一面に茂っている(ユーカラでも日常語でも言う)｡(Ｓ) | アイヌ語沙流方言辞典 |
| komomnatara | コモㇺナタラ | 他動 | 【他動】[ko-mom-natara (そこ)に・流れる・状態が続いている](次の慣用表現で)(そこ)に(あふれるほど)ふちまでいっぱい入っている。 poro sintoko kanpar kasi komomnatara sake oma wa an ポロ シントコ カンパㇻ カシ コモㇺナタラ サケ オマ ワ アン… | アイヌ語沙流方言辞典 |