komontuci.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
宝槌(打ち出の小槌のようなもの､ ぶつけて何か願うと出て来ると言う､ 次の二種がある)
a small mallet
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| komontuci | コモントゥチ | 名 | 【名】宝槌(打ち出の小槌のようなもの､ ぶつけて何か願うと出て来ると言う､ 次の二種がある)。 pinne komontuci ピンネ コモントゥチ 男性の宝槌＝家､ 倉､ お金等の願いを聞いてくれる宝槌。 matne komontuci マッネ コモントゥチ 女性の宝槌＝米､ 着物､ 人の数等の願いを聞いてくれる宝槌… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| komontuci | コモントゥチ | コモントゥチ 【komontuci】うちでのこづち．＊シサㇺウウェペケㇾといって和人の昔話にうちでのこづちがしばしばでてくる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| komontuci | うちでのこづち | アイヌ語電子辞書 |