Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

komoynatara

コモイナタラ intransitive verb Corpus ↗

komoynatara

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(次のような表現で)のんびりした様子である

(in such expressions) to be in a relaxed, easygoing state ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

komoynatara .

のんびりとして見えた.

沙流 · 平賀 サダ

Source ↗
More corpus examples for “komoynatara” ↗

Morphemes ⚠ AI·95%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
komoynataraコモイナタラ自動【自動】[ko-moy-natara (擬音擬態を導く)…が・ゆっくり/のんびり(擬態)・(状態が続いていることを表す接尾辞)][雅](次のような表現で)のんびりした様子である。 símomanpe/ipe sir konna/komoynatara シモマンペ/イペ シㇼ コンナ/コモイナタラ [雅]大きな雄鹿が草を…アイヌ語沙流方言辞典