Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kompu

コンプ noun Corpus ↗

kompu.n

コンブ · a type of seaweed

5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 44 hits

kompu hene racitkere wa néno kane an amip hinak wa sa

コンブでも垂らしたような着物をどこかから出して頭から被りました。

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “kompu” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kompuコンプコンブ。 アアラセレケヘ コンプ ウㇱ、アアラセレケヘ スクシ チレ a=arserkehe kompu us, コニ=arserekehe sukus cire (長いこと海の上をただよっていたので)私の体の片側にはコ ンブが生え、もう片側は日に焼かれて[N8910311.YR]アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kompuコンプ【名】昆布。 ☞konpu コンプ {E: a type of seaweed.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
kompuコンプkompuコンプ 【kompu】昆布.フーン ネイタ ネ ヤッカ ク・マッカㇻク リカ ネヤ コンプ ネヤ イモカ トㇱカ エン・カエオセ=やあやあ,いつものことだが私の姪は鯨の脂身とか昆布などのみやげを山ほど私に持って来てくれた.萱野茂のアイヌ語辞典exact
kompu昆布アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kompu昆布アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact