kone.vi
6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
こなごなになる
to become fine
kone
つぶれる、粉々になる
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
mke kane ki rok ayne iwan rokuntew sanota kurka kone siri a=koyankekar
いつまでもポイソヤウンマッが紐の端で（体を）曲げて（船を）引っ張ったあげく何隻もの戦艦は砂浜の上に粉々になった姿で陸上げされました。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
sonno poka iwan rokuntew kone siri sanota kurka a=ecarikar
本当に何隻もの戦艦が粉々になった姿で砂浜の上に撒き散らされていた。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
More corpus examples for “kone” ↗kóne
こなごなになる
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kone | コネ | 動１ | こなごなになる；〈ko「粉」ne「〜になる」〉。 ウココネ ukokone こなごなになる〈u-「互い」ko-「〜に対して」kone。 ノカン コ ネ ルㇷ゚ネ コ ネ サンシントコ ウココネ ルウェ エネ アン ヒ ネ nokan ko ne rupne ko ne sansintoko ukokone ruwe e… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kóne | コネ | 自動 | 【自動】[ko-ne 粉・になる] 粉々になる。 {E: to become fine.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kone | コネ | ko-ne | コネ 【ko-ne】潰れる，砕ける．▷コ＝粉 ネ＝〜になるタネ タネ オンタロ クチヒ ハチㇼ ワ ウサユン ノイネ アン ナ．イテキ コネ クニネ アプンノ アヌ アニー＝今にも今にも樽のたがが外ればらばらになりそうだ．砕けないように静かに置くのたよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kóne | こなごなになる | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| kone | 潰れる 砕ける | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kone | つぶれる、粉々になる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |