koni.vt
〜が痛む · to be in great pain without relief
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koni | コニ | 動２ | 〜が痛む；〈頬〉アラカ arka。 クケマハ クコニ ku=kemaha ku=koni 「私は足が痛い」。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koni | コニ | 他動 | 【他動】…でひどく痛くてなかなかなおらない。 (主語はその病人｡) ayusni ay i=otke kor a=koní wa a=sitóma p ne アユㇱニ アイ イオッケ コㇿ アコニ ワ アシトマㇷ゚ ネ タラの木のとげにさされたらひどく痛んで恐ろしいもんだ｡(Ｓ) {E: to be in great … | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |