Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kooman

Corpus ↗

kooman

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Families

Senses

行く

Attested usage 4 hits

e iramasrenoan pon monimahpo ka pirika ike tani kooman kusu nuwah kusu an manu.

「あのね、この娘たちがおおぜいいる中に一人美しい娘がいて、その娘に近づくためにうなっているんだとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

=ki wa kanto kasi sinta carse ki wa tuyma kotan kooman

身支度をして、天空を飛行船が流れるように進み、遠くの村へ行く

釧路 · 本間 フミ

Source ↗

siporo to kasike oterke=an pirka pararu kooman ru konna

本当に大きな湖に飛んで行って美しい道が伸びている(?)様は

釧路 · 本間 フミ

Source ↗

noski kooman

たけなわとなる。

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗
More corpus examples for “kooman” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kooman[静内] (~へ)行くアイヌ語電子辞書