Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

koomappa

コオマッパ ditransitive verb Corpus ↗

koomappa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(他の人)の(子どもたち)を(二人以上皆を)かわいがる

to love, have affection for (another person's children)

Morphemes ⚠ AI·95%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
koomappaコオマッパ複他動【複他動】[複](koomap コオマㇷ゚ は単複の区別なし)(他の人)の(子どもたち)を(二人以上皆を)かわいがる。 ku=poho kor hekattar ku=koomappa クポホ コㇿ ヘカッタㇻ クコオマッパ 私は私の息子の子どもたち(五人いるのが五人とも)皆かわいい。(S) {E: to love, …アイヌ語沙流方言辞典